Gas !
D'oh!
Alih bahasa oleh YONZI www.treetechno.blogspot.com
Mm...!
Hei! Hah?
♪ The Itchy and Scratchy Show! ♪
Inilah hidup!
Teman?
Bart, kamu ingin melihat sesuatu yang keren?
Oh, apakah kamu menggaruk keropeng besar di lututmu?
Tidak.
Jangan menyentuh keropeng!
Pameran ilmu sainsku membuktikan
bahwa sebuah asteroid akan menyerang bumi pada tanggal 15 Juli 9789.
Siapa yang peduli?
Aku akan menjadi Presiden Neraka saat itu.
Okelah. Semoga berhasil dengan proyekmu.,
yang aku yakin kamu belum memulainya.
aku akan kasih tahu proyekku.
Sebuah fisteroid memukul planet Nerd!
Itu menyedihkan.
Ah, Ya ampun, aku menghabiskan banyak waktu untuk hal ini.
Kembali ke papan gambar.
Hmm...
Hei, Bart!
Apakah cootie shot-mu udah siap?
Tidak. Pameran sains tidak sampai minggu depan.
aku benar-benar membutuhkan tembakan itu
Anjingku dan aku tanpa sengaja menyentuh lidah.
Bagaimana mungkin itu "tidak sengaja" kalo itu sudah kelima kalinya?
Bart, bukankah itu sangat mirip
dengan gambar cootie kamu buat tahun lalu?
Itu pencegahan.
Ini adalah keesokan paginya.
Oh, kamu benar.
Oh, apa yang harus aku lakukan?
Ide yang baik tidak tumbuh di pohon.
Hmm.
Atau aku melakukannya?
Tembakan Bagus!
Tidak juga. Aku mencoba membidik testie (testis) sebelah kirimu.
"Testis," teman aku.
Lihat, aku butuh bantuan untuk proyek pameran sainsku.
Untuk mempermanis perjanjian,
aku akan memilihmu yang pertama untuk basket.
Ah! Untuk menjadi sebuah mathlet!
Tanpa "M."
Terbanglah, bola, dan temukan hula-mu!
Aku ikut!
Jika terjadi kebakaran di area inti
kamu memiliki waktu 15 detik untuk menghindari...
Howdy!
Wanita berbadan tinggi!
Roz Davis, asisten baru kamu.
Asisten?
Nah, aku telah bekerja cukup keras belakangan ini.
Tapi kurasa aku harus sedikit mengenal tentang kamu.
aku hanya seorang gadis dari Ohio yang ingin
menelepon ayahnya lagi dan berkata, "aku perlu meminjam uang"
Jadi ayahmu punya uang untuk dipinjamkan?
Disinilah tempat kita mendapatkan kopi
Hanya tinggalkan sedikit di bagian bawah,
sehingga orang lain yang menyelesaikan sisanya.
Bau terbakar akan memberitahu mereka
Genius.
Uh-oh. Itu si tua Burns.
Halo, pemuda Burns!
Oh, Simpson, kamu tahu bagaimana cara mencambuk keretaku.
Hal itu akan membasahi pengisap pujian
seperti Twinkie yang dibasahi saus.
hmm. jika pria tampan seperti kamu yang berbicara...
Baiklah, baiklah
Cekikikanmu itu seperti anggur stroberi.
Oh!
Dan mendengusmu itu seperti angin musim panas.
Meskipun, itu tidak terlalu menarik.
kamu baik-baik saja? Aku baik-baik.
Bart, aku gagal melihat fungsi ilmiah
dari "Homer Humiliator" yang kamu buat.
Yah, kita harus datang dengan sesuatu.
Hei, bagaimana jika kita membuat semacam robopet?
Apa yang membuatmu berpikir hal itu?
Kehendak-Mu, Tuhan Vader.
Tolong jangan sakiti aku. Oh,!
Robopet!
Bukan ide yang buruk.
Bully, Bart! Bully!
Ou? Dimana? Apakah itu Nelson?
Bukan Bart, itu hanya sebuah ekspresi.
Siapa yang memanggilku?
♪ Semua orang ♪
♪ Ini adalah kejutan masa depan ♪
♪ kejutan Masa Depan ♪
♪ kejutan Masa Depan... ♪
Bayi anjing laut, hah? Hasil penelitian menunjukkan
Tidak mungkin untuk melihat bayi anjing laut
tanpa mengatakan...
awhh..
Tepat sekali.
Dan di pameran sains, yang "awhh" akan mendapatkan "A".
Ah! Surga untuk Asimov!
Hmm.
Harus diperhatikan agar kabel ini tidak menyilang.
Awhh...
Marge!
Ambilkan stempel klubku! Yang besar!
Mereka semua cukup besar.
aku adalah bahan percobaan.
Baiklah.
Lihat ini!
Awhh...
Jadi bulu halus, mata besar, dan gerakan lembut
dirancang untuk membuatnya jadi bahan peliharaan,
dengan tidak ada kotoran.
Ini adalah hal paling manis yang pernah aku lihat
sepanjang hidupku.
Ilmu sains memang menakjubkan
Sayangnya, untuk menghemat anggaran,
kami tidak mampu memberikan pita untuk juara ketiga.
Sekarang, juara kedua, Lisa Simpsons sebuah deskripsi suram
dari ketergantungan kita pada bahan bakar fosil.
Ini adalah tentang sebuah asteroid.
Mereka semua sama, Gloomhilda.
Juara di posisi pertama adalah Bart Simpsons dan Pangeran Martin...
Yeah!
... yang membuat sebuah teman robot berbulu berbulu
yang menyediakan kenyamanan ketika manusia gagal.
Yang mereka mau, percayalah.
Aku membawa kamu dalam perutku selama empat setengah bulan.
Ketika kamu jatuh di bus,
saat itulah pekerjaanku berakhir
Selamat Lisa, karena sudah mendapatkan pita!
kamu pasti telah membuat kue halus yang super besar.
Itu bukan kue.
Itu sains!
Dan itu tidak adil.
Proyekku lebih baik daripada milik Bart
dan aku tidak dibantu kutubuku!
aku adalah kutubuku sendiri!
Oh, manisnya.
Menjadi yang kedua bukan hal buruk yang bisa terjadi.
Lihat Jasper tua miskin di sana.
Dia kehilangan istrinya, anak-anaknya tidak menelepon.
Segera ia hanya akan tulang dan jenggot.
Wow.
Sementara aku duduk di sini dengan perasaan kasihan terhadap diri sendiri,
penemuan Bart sebenarnya mengubah hidup seseorang.
Dan bagian terbaik dari itu semua, aku mendapat pendanaan untuk Homer Humiliatorku.
Hmm !
Ooh! Aduh!
Mengapa Homer Humiliator melakukan ini padaku?
Yello.
Hei, Barney.
Pemutaran film gratis?
Tentu saja aku bisa pergi!
aku hanya perlu seseorang untuk menjaga benteng.
Hmm...
Hm! Oh, eh, Roz?
Aku harus melangkah keluar untuk 1 jam 43 menit.
Bisakah kamu menggantikanku?
Silakan.
Oh, eh... jika alarm darurat berbunyi,
ada penutup telinga di laci atas.
Mm-mm.
Hidup itu meniru, Flart.
Itu tertulis di poster.
Aku yang memikirkannya terlebih dahulu
Marge, aku sudah melihat film hebat!
Tebak apa yang terjadi ketika pel diganti dengan gurita.
aku akan memberikan petunjuk.
Ini lucu sekali!
Lepaskan kacamata 3-D itu.
Simpson - sekelompok burung kurus kecil memberitahuku
kamu telah lollygagging di Biograph.
Seseorang mengadukanku?
A-A-Apa yang akan kamu lakukan padaku?
kamu diturunkan.
Naik, atau turun?
Turun!
Jangan beritahu istriku.
Jadi, mitra, apa agenda berikutnya?
Oh, um...
Mundur, kau!
Kamu tidak melihat, kamu telah mempermalukan Bart?
Kapan kamu mengambil gambar itu?
Terakhir kali kamu tidur di rumahku.
aku suka ketika kamu sedang tidur dan tenang.
Hei, Skippy, kita perlu makhluk manis itu lebih banyak
untuk teman-teman kami di rumah.
Kecuali kamu punya heroin.
Kau punya heroin?
Hmm?
Kalo begitu, makhluk itu.
aku beritahu kalian, Roz memberitahu si tua Burns
aku membuang waktu kerja lebih awal, dan sekarang aku yang jadi asistennya.
aku tidak tahu, Homer.
kamu bilang dia bagus di luar, tapi licik di dalam?
Tidak ada yang bisa melakukan itu.
Nikmati.
Dan untuk engkau, Homer, jangan khawatir.
kamu berada di kedai Moe's - bebas dari wanita sejak th '83.
Apa...? Ini adalah klub pria!
Yeah!
Jadi, apa yang kalian minum'?
aku yang traktir.
Bisakah kita diberi nilai tunai dari minuman itu?
Silakan saja.
aku lebih suka menggunakan uangku
untuk membeli suvenir T-shirt Moe.
Itu juga ada untuk ukuran anak-anak
Oh, tidak, ini mengerikan
Apa yang harus aku lakukan? Oh...
Apakah kamu mau segera tidur, Homie?
Tidak bisa, Marge.
aku berjuang untuk hidup profesionalku.
Apakah kamu tahu apa yang sudah aku pelajari?
Pekerjaanku adalah alasan kenapa aku mendapatkan cek setiap minggu.
Dan sekarang diturunkan, jadinya cek yang didapat menjadi lebih kecil.
Tidak dalam ukuran fisik, tapi...
aku tahu. aku tahu.
aku mewakili rumah pemakaman Lembah Abadi,
dan aku di sini untuk berbicara tentang subjek yang sangat menyenangkan:
orang terus-menerus hidup.
Hadirin, jika kita tidak punya sebuah pemakaman, nanti
kamu bisa mengatakan selamat tinggal kepada Bunga Howard!
Tenang, Howard Jr
Sekarang, di sini zip, zap dan zing.
kita akan membuat ulang makhluk yang dicintai ini.
menjadikannya sebuah ancaman untuk kehidupan senior
sejak menjadikan diri sendiri sebagai panti jompo.
Switcheroo.
Mengesankan .
Sulit dipercaya dua orang anak sepuluh tahun membuat benda ini.
Dan aku mendengar salah satu dari mereka melakukan semua pekerjaan.
Wow. Itu benar.
Apakah aku kepagian?
kamu terlambat.
sejak aku diturunkan, aku harus menunjukkan IDku,
tapi fotoku diambil sudah lama,
dan berat badanku sudah bertambah,
jadi aku harus menarik wajahku dan berkata,
"Dulu aku terlihat seperti ini."
Telat!
Maksudmu
Sekarang, aku ingin daftar seratus cara
agar kau bekerja keras, nanti malam.
Bolehkah aku buat satu saja? Tidak.
Mungkin saja, itu sudah ada sebelumnya.
Juga, tidak.
Oh!
Kami siaran langsung di Panti Jompo Springfield
dimana, seorang yang sudah tinggal lama, Alice Glick, meninggal tadi malam,
dicakar makhluk kecil pembunuh yang suka digendong
ahli medis cadangan dari Channel Enam
Dr Nick Riviera mengatakan ini.
Para juara sudah dibersihkan untuk bertarung.
Ahem, Dokter, ini konferensi pers
tentang kematian di panti jompo.
Para polisi Springfield sedang dalam proses
mengambil semua robot
ke dalam tahanan, mengembalikan para jompo, kedalam kehidupan mereka
tanpa harapan, dan kehidupan suram.
Matikan benda bodoh itu.
Maksudku, itu berarti TV!
Maaf.
Hi. Kami membutuhkan seseorang
untuk memprogram ulang robot kami agar bisa keluar dari penjara.
Sebuah kesempatan untuk memprogram ulang robot?
Hmm.. aku punya kencan malam ini dengan ratu kecantikan,
tapi lupakan saja.
Eh, halo, ya, halo, Nona Wyoming?
A.. Aku akan mendaki Tetons indahmu di malam yang lain.
Lelucon payudara!
A... Aku melayani itu juga.
Kenapa dia tidak mencintaiku?!
"Lakukan ini, lakukan itu." Roz jelek pikir dia begitu besar.
Tampaknya, sudah waktunya
"Jalur akhir, Pembicaraan antara Homer dan Ned"
Topik malam ini adalah: "kebaikan malam itu"
Hei.
Homer, ngomong-ngomong,
kamu okalidokalaroony?
aku mengalami masalah dengan bos baruku, Roz.
Dia adalah orang paling jahat, yang keluar dari Ohio sejak LeBron.
Tapi setidaknya dia berpikir panjang dan keras
sebelum meniduri semua orang, di depan umum, tanpa alasan.
Kau tahu, aku tahu sebuah pengkhianatan Buckeye
bernama Roz di kamp Alkitab.
Dua kali lebih tinggi daripada saat itu.
Apakah itu dia?
Ayolah!
Apel harusnya mendatangkan malapetaka dengan Twinkie!
Ini.
Tapi, jika kamu sudah mendapatkan batu,
aku dapat memberitahumu bagaimana cara membunuh "Gal-ioth."
Apakah kamu sadar bahwa "batu" berarti sampah manusia?
Apa - aku telah menggunakannya untuk berbicara dengan anak-anak.
Feewh! Terima kasih.
Jadi, waktu itu adalah saat perayaan terbesar kami,
hari Minggu ke-19 setelah Paskah
Kami baru saja melakukan perjalanan tidak-menyenangkan,
dan dalam kondisi panas saat itu, aku ingin menawarkan
penghormatan terbaiku yang tulus
Damai sejahtera bagi kamu.
Nah, Pak, dia menjadi gila
Lebih gila daripada tidur pada hari Minggu
aku tidak tahan untuk disentuh!
Jangan pernah memberitahu siapa pun!
Dan aku tidak....
Tidak sampai sekarang.
Itu dia! Itu dia!
Mimpi buruk aku telah berakhir!
Oh, Flanders, kamu penyelamat pribadi aku.
Oh, bagus, tetapi aku tidak setuju...
Sambut Flanders!
Lebih Berkuasa dari Yesus!
Ya, aku, eh, aku telah dihubungi untuk melakukan pertemuan ini
Asosiasi Amerika Utara Demi Cinta Antara Manusia dan Robot
Aku akan mengatakan ini sekali lagi:
kita benar-benar harus mengubah nama itu.
Ya, baiklah, aku akan mengubahnya untuk apapun yang kamu suka,
selama kata "Cinta antara manusia dan robot." tetap ada.
Sekarang, mari kita lihat cetak biru ini?
Aku harap, aku yang memikirkan hal itu.
Eh, pertama-tama, kita atur mereka dari kejauhan
sehingga mereka lebih ganas lagi.
Ini, ini, dan ini..
Sekarang, bangunlah, anak-anak!
Hei-Hei, ada apa ini?
lebih baik aku menelpon 911.
Oh,mereka selalu sibuk saat aku telpon
mereka sekelompok idiot.
Hei - Awhh, aku tidak bisa terus marah padamu.
Ayo, pergi dari sini.
Oh, oh, Chief? Ya?
Ya, kamu juga.
Meskipun milenium masih muda,
aku merasa sekarang saatnya untuk penghargaan
piala raksasa, dibayar dari potongan asuransi kesehatan kalian...
... Untuk Roz kita tercinta.
Apa itu?
Sebuah tepuk tangan sinis?
Se la mat, Roz.
Apa yang kamu lakukan di sini, Simpson?
Jika tidak ada pakaian bersih dibelakang mobil,
akan ada darah di tanganku.
Eh, aku hanya datang untuk mengatakan bahwa kamu sempurna.
Begitu sempurna, aku pikir Pak Burns harus memberikan pelukan.
Siapa yang memberitahumu?
aku tidak akan mengatakannya, tetapi inisial namanya adalah SF
Flanders Bodoh! (Stupid Flanders)
Pelukan, pelukan, pelukan!
Pelukan, pelukan, pelukan,
Pelukan, pelukan, pelukan, pelukan...!
kamu dipecat.
Aku meremehkanmu.
aku tidak mengerti kata terakhirnya
itu berarti, dalam persepsiku bahwa kamu itu
sejenis makhluk idiot tapi sekarang sudah agak pintar
Apa itu 'persepsi'?
Ini adalah bagaimana aku melihat kamu.
Kamu mengerti itu? Tidak
Aku kira kamu idiot
Sekarang, ternyata kamu tidak idiot
sebenarnya, mungkin kamu menjadi sedikit pintar.
Bisa bantu?
Gosok mentega di sekitarmu.
Butuh mentega lagi!
Dan bukan yang tawar.
Apakah kamu ingin melepaskannya atau tidak?
Tuan J., jika aku tidak mendapatkan kartu hijau,
mereka akan mengubahku kembali menjadi mesin cuci.
Tidak terganggu. Ayo lanjutkan.
Oy, oy!
Teman mekanikku!
Betapa aku merindukanmu.
Diberkatilah kalian, anak-anaki.
Sekarang, setelah mereka kembali maka kami tidak akan melepaskannya lagi.
Karena, tidak ada yang kuat
daripada senior, memegang sebuah benda gratisan.
♪ tahun Emas ♪
♪ Emas... ♪
♪ tahun Emas... ♪
alih bahasaYONZI www.treetechno.blogspot.com